Wednesday, May 15, 2013

For life's not a paragraph and death I think is no parenthesis


I was introduced to this poem but my best friend growing up, Megan. It meant a lot to her, so much so that she decided to have a rendition of the last two lines tattooed on her wrist.

A paragraph symbol inside parenthesis

In those growing up, teenage years you learn so much about who you are from your peers and Megan was a huge influence on my life. Her taste in literature and poetry shaped mine which is how E. E. Cummings became one of my favorite poets.


So to better illustrate this poem, here's a spoken rendition.

Before you listen to it, read the poem. Then notice the different meaning you get from listening to it.

since feeling is first

since feeling is first
who pays any attention
to the syntax of things
will never wholly kiss you;

wholly to be a fool
while Spring is in the world

my blood approves,
and kisses are better fate
than wisdom
lady i swear by all flowers. Don't cry
—the best gesture of my brain is less than
your eyelids' flutter which says

we are for each other: then
laugh, leaning back in my arms
for life's not a paragraph

And death i think is no parenthesis


Compare this to my friend, Megan's reading below:



I love this poem so much because it contradicts what every poet strives to do which is capture the tiny details of life in the beauty of poetry. But Cummings is so correct in stating that you can never really capture life in a poem or a book or a movie because life is no paragraph, feeling comes first.

If you’ve ever read anything else by E.E. Cummings, you’ll notice that the way he designs the look of his poems has a lot to do with the meaning. Take a look at r-p-o-p-h-e-s-s-a-g-r- or notice the use of parenthesis in Maggie and Milly and Molly and May

So I think it’s cool to hear Cummings' poem read aloud. It lets you get a different aspect of it. The whole point of Cummings' poem is that paragraphs and syntax and written things can't give the true feeling of life. Feeling itself comes first. So listening to this poem almost makes more sense, to be able to ignore the syntax of it.

The part that stands out the most to me when listening to it is:

lady i swear by all flowers. Don't cry
—the best gesture of my brain is less than
your eyelids' flutter which says

It has an intonation that I didn't get reading it in my head. And yet by listening to it, you miss the dash. But if you're ignoring the syntax, like Cummings suggests, does that dash even matter?

Like I've mentioned before, poetry is not my strong suit by any means. I prefer the idea of feeling the poem instead murdering to dissect (i.e. analyzing the heck out of it).

But check out my amazing analyzing skills. The whole written poem shows enjambment. But once again you miss that feature when you hear it read aloud. So what does that mean about that written poem, does the enjambment mean something? I'm inclined to believe that specific literary techniques in this poem are negligible based on the theme of the poem.

What do you think?

What differences were you able to take from the recorded version vs the written version?

3 comments:

  1. Hey! I touched on the topic of "murdering to dissect," in one of my posts, but I think that sometimes it is important to take a poem apart to really delve into the intricacies that make a poem truly more beautiful than if it is sometimes just read as a whole. However, I do agree with you that we should never forget the feelings that are felt from the poem as a whole.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I think you're absolutely right. Sometimes the only way to really find meaning in a poem is to take it apart and dissect it. (It's just my least favorite part.) Do you have a specific approach you take in dissecting poems?

      Delete
  2. Haha. How ironic that Cummings chose to write a poem about how written poetry is not all that useful! Yet he still got us to feel something with it.

    ReplyDelete